• Lin: ¡No mames ese mamón!     
• Roy: ¡Ojo!
• Lin: Roy, ama la mayor.
• Roy: ¿Maira Mariam?
• Lin: Noemí Simeón.
• Roy: Lin… ¿esa zorra carroza senil?
• Lin: ¡Ese tono nótese!
• Roy: ¡Odiosa! ¿Has oído?
• Lin: ¿Ose Ana eso?
• Roy: ¿Ana? ¿Nabo o banana?
• Lin: Anaí, la tía italiana…
• Roy: Ajá…
• Lin: … a mí me mima.
• Roy: Ya, rarita a tirar… ¡ay!
• Lin: Oro, ¡yo soy oro!
• Roy: Atón amó torero: ¡toma nota!
• Lin: Eso lo sé.
• Roy: Avisa si va.
• Lin: ¿A por ropa?
• Roy: Sí, a Roma o a Morais.
• Lin: ¿Yo voy?
• Roi: Eso no sé.
• Lin: ¿Son allí villanos?
• Roy: ¡Son asnos!
• Lin: ¿Son ácaros o rácanos?
• Roy: ¿Yo de todo te doy?
• Lin: Si es a todo, dota seis.
• Roy: Si es ser tres, ¿seis?
• Lin: No, rápido di… parón
• Roy: Rápido di par-...
• Lin: ¡Oí! Cero recio.
• Roy: ¿Sacas?
• Lin: Saco ocas.      .
• Roy: Sale el as.
• Lin: ¿Azar o raza?
• Roy: ¡Anoté! ¿Cómo sé eso, mocetona?
• Lin: ¡Oda de veneno! Nene vedado.
• Roy: ¡Ni lo sueñes! Eñe uso, Lin.
• Lin: Oso: nene venenoso…
• Roy: ¡A ser gitana, tigresa!
• Lin: Yo… sola lo soy.
• Roy: Óyeme: yo…
• Lin: …A tope…pota.
• Roy: Yo vomito. Timo. Voy.
• Lin: Allí Paco coca pilla.
• Roy: La coca sed no da. ¿Dónde saco cal?
• Lin: La cola: droga gorda local.
• Roy: ¡Esa colocase!
• Lin: Sé, demonio oí; no me des.
• Roy: ¡Ole, musa, asúmelo!
• Lin: ¡A la musa súmala!

En la imagen de portada, Christopher Lee y Roger Moore en El hombre de la pistola de oro (Guy Hamilton, 1974).